хотела сделать пикспам по Джареду, но увидела эти глаза и поняла, что сегодня не смогу больше ничего сделать..

*присоединяется к Boldra*

#Sladkaya N# , Агния , .AlyssaJane.



Агния, слэшер?

запись создана: 27.04.2007 в 10:30

Взяла у Клер:



1) Копируете список своих ПЧ.

2) Вычеркивате тех, с которыми удалось увидиться в реале

3) Выделяете курсивом тех, с кем бы хотелось встретиться

4) Выделяете жирным тех, которые вам дороги.

5) Те, которые оказались выделены, вычеркнуты и т.д. постят это у себя в дневе. (это по желанию )





*Freakk*, .Insane, .Беркана., /soap\, Angel A, ashwood, Blackberry007, Boldra , Cristy-Sun , Dr.Vodker, Farniente , fuckin_echelon, Fudjimia, GeniusMars, Gipsy_punk , Gold @ngel, headstrong , I.never.S , IrShin , Ishtab , Jane30STM , Julia Milicevic , Kyle_Adel , Lay_leto, less than perfect, Loks, Madlen Vivre, MarsPhoenix , Ms.Mars, Nusikk! (моя мегапозитивная лав) , Plump, rimad, Rona7, Siamese twin , Silme , SKgirl , Tereza, tetris-mafia , Tobu, Бриссеида, ДокторЪ , Клер Кипли , Кукумика , Лара Крофт, Майкл Корвин, Чумная Рысь , [Alexandra] , [M.i.R.] , ~Misteriya~



а вобще-то я вас всех очень люблю

да, закончила переводить, пусть и не большое, но очень милое интервью, а всё потому, что его брали у Джареда и Шеннона, они сидели рядышком, отвечали на вопросы и вобще у меня осталось очень приятное впечатление.













Став сенсацией уходящего года и продав более миллиона экземпляров своего второго альбома, A Beautiful Lie, 30 Seconds to Mars доказали, что они являются чем-то большим, чем просто хобби Джареда Лето. Мы поймали (рок) звезду в парижском отеле для того, чтобы поговорить не об успехе и блеске, а конкретно о музыке.



Несмотря на всю свою звёздность, Джареду Лето, как и всем остальным, пришлось ждать, пока его группа выберется на мировой рынок, чтобы активные деятели музыкального бизнеса начали вкладывать свои гроши в его проект. Но сегодня, когда последний альбом 30 Seconds to Mars является платиновым в Америке и когда группа, наконец, протаптывает себе дорожку в Европе, им нужно выделить гостинную в отеле Костес, сводить в самые важные места в Париже, где жизнь бьёт ключём, вызвать врача, который берёт от ста эвро за один приём, для того, чтобы тот осмотрел ногу фронтмена, у которого возникли некоторые проблемы. Но, о чудо, во время интервью Джаред очень радушен (спасибо голливудскому воспитанию) и вместе со своим братом Шенноном (барабанщиком 30 Seconds...) они пытаются вспомнить свои первые музкальные опыты.



Вы помните кто развил в вас ваши музыкальные интересы и пристрастия?



Джаред Лето: Я помню, что когда мы были ещё мальчишками, один мамин друг, его звали Джеймс, принёс нам однажды несколько дисков...(обращаясь к Шеннону, сидящему рядом с ним),а ты помнишь?



Шеннон Лето: Ну конечно! Я прерасно помню тот день.



Джаред: Это были очень хорошие диски... А что конкретно там было?



Шеннон: были Deep Purple, The Cream...



Джаред: А, точно, вспоминаю. Там ещё Fleetwood Mac, Steely Dan были, все выдающиеся представители классического рока. И хоть, как и все дети, мы слушали разную музыку, но эти группы действительно повлияли на наши дальнейшие музыкальные пристрастия.



Шеннон: Мы слушали эту музыку в частности потому, что наша мать питала к ней расположение.



Ваша страсть к рок-музыке длится ещё с подросткового возраста?



Джаред: Да, но для меня в меньшей степени. Шеннон всегда больше интересовался музыкой, чем я (Шеннон соглашается).



Шеннон, в то время, как большинство ребят выбирают гитару, чтобы произвести впечатление на девушек, ты отдал предпочтение барабанам. Почему?



Шеннон: О! Ну это очень важный вопрос! И в то же время очень сложный, потому мне всегда было трудно объяснить свой выбор. Всё, что я знаю, так это то, что сколько я себя помню, я всегда стучал по всем предметам, которые попадались на глаза. И поскольку музыка постоянно была у меня в голове, вполне естественно, что я начал пытаться её играть. После многочисленных попыток освоить разные музыкальные инструменты, я в итоге остановил свой выбор на ударных, потому что почувствовал, что именно таким образом мне будет лучше всего и легче всего выражать себя.



Кто из барабанщиков повлиял на твою игру?



Сложно сказать, ну, например...хммм...



Джаред: Тебе всегда нравился Джон Бонэм (барабанщик Led Zeppelin - прим. редактора), разве нет?



Шеннон: Да, а ещё Стюарт Копленд из The Police.



Джаред, что касается тебя, ты сразу начал играть на гитаре?



Джаред: Не совсем. Очень долгое время перед тем, как начать учиться играть на каком-либо инструменте, я просто слушал. К тому же, перед тем как учиться играть на гитаре, я пробовал играть на пианино. Возможно, мне стоило бы больше практиковаться игре на гитаре (смеётся)! (Джаред останавливается на некоторое время, жалуясь на боль в колене, которая доставила неприятности ещё во время концерта вчера вечером - прим. редактора). То есть меня всегда интересовало искусство, в том числе и музыка. Просто мои предпочтения увлекли меня за собой в область визуально - художественных дисциплин (после школы Джаред изучал живопись и постановку фильмов - прим. ред.). А группа, которая подтолкнула меня, к тому, чтобы сделать шаг и начать сочинять музыку самостоятельно - это Pink Floyd.



Что такое необычное было в этой группе, на твой взгляд?



Ну, просто я думаю они цепляли меня больше, чем другие. Их сильная и отчасти космическая музыка всегда захватывала меня. Мне кажется, они именно те, кому удалось направить меня область, где я нахожусь. Я всегда чувствовал какую-то особенную связь между музыкой этой группы и собой. Какое-то совершенно уникальное ощущение, отличающееся от всего того, что я чувствовал, когда слушал другие группы.



Вместе заниматься музыкой вы начали только, когда образовали 30 Seconds to Mars. Есть ли между вами какая-то особенная связь в музыкальном плане вследствие того, что вы братья?



Шеннон: Что касается музыки, я помню, мы как-то сразу почувствовали, что находимся на одном гребне волны. Так получилось, что когда мы начали играть вместе, у нас появилось странное ощущение, что мы были созданы для этого, что нам доставляет огромное удовольствие вместе делать музыку, да и то, что у нас получалось, нас полностью удовлетворяло.



Тот факт, что ты играешь в группе и записываешь альбомы с кем-то, кого прекрасно знаешь, с кем вместе вырос, не вызывает ли это порой некоторых трудностей?



Джаред: Ну конечно это непросто, но и во многих отношениях полезно. Кроме того, нас связывают верность и взаимопонимание, которые невозможно сравнить ни с чем, и очевидно невозможно встретить среди других музыкантов. И потом, стареть вместе, разделять друг с другом это увлекательное приключение и наблюдать, как наша мечта день за днём становится реальностью - всё это порождает очень сильные чувства, которые трудно даже описать.



Является ли эта особенная связь между вами причиной такой глубины, такой индивидуальности и цельности звучания 30 Seconds to Mars?



Шеннон: Конечно. И это совершенно естественно, мы ведь выросли вместе и слушали одинаковые группы. Вполне понятно, что, находясь под влиянием одних и тех же групп, мы приходим к одному звучанию, которое кроется в самом сердце музыки, создаваемой нами.

запись создана: 20.04.2007 в 19:22

Не знаю, врядли могу рассказать всё по-порядку, потому что поток эмоций просто не позволяет мне рассказывать по-порядку!



Во-первых, должна заметить, что мне понравился клуб "Тень", где проходил сам концерт. Намного лучше "Точки". Не пришлось стоять в длиннющей очереди, мы быстро попали в здание. Забавно, но пока стояли на входе, встретили ребят, которые были на Deathstars. Нет, я их не знаю, но уже 2й раз получается так, что мы стоим за ними в очереди. И они как и в прошлый раз болтали между собой на английском, хотя мы-то знаем, что они русские ,)) А ещё порадовало, что зал достаточно большой и вместительный.



Oomph! выступали без разогрева, но при этом выложились на все 200%! Сыграли практически все хиты. Прозвучали песни почти со всех альбомов. Нереально сумашедший получился "концерт-марафон": Дэро скакал по сцене как заводной (не хуже Джареда ), как всегда строил рожи, постоянно изображал руками кресты, петли, процесс перерезания вен, а также падал в зал, при этом потом девчонки, стоявщие в первых рядах, заметили, что весит он наверно килограмм около ста... Они сыграли около 24 песен! Около, т.к. Oomph! аж 3 раза выходили на бис, и Дэро пел акапелла "калинку" (да-да, ту самую "калинку"). Он кстати молодец, даже выучил несколько фраз по-русски и активно их использовал, то и дело крича в зал: "Москва", "спасибо", "громче" (самое частоупотребляемое слово) и всё в том же духе. Напоследок, третий раз выйдя на бис, Дэро объявил, что сейчас уж точно исполнит "последнюю на этот вечер песню" и (не без помощи зала ) затянул Stranger in the Night. Спел он кстати здорово, у него очень приятный глубокий тембр голоса..))) Вобщем, шикарно! всё было просто шикарно!!



А потом, ребята устроили афтограф-сессию . Пришлось немного потолкаться, но зато у мну теперь плакатик с афтографами, и на руке афтографы, и потом, Дэро вышел "в народ" и мне удалось с ним сфоткаться



Это на самом деле было очень приятно. У них достаточно тесные отношения с фанатами. Думаю многих они также знают (ну и как и Марсиане), или по крайней мере вели с ними переписку. Сначала они афтографы раздавали за специальным столом, а потом Дэро попросил его выпустить, и стоя в кругу фанов, раздавал афтографы и фоткался со всеми по очереди. Думаю, никто не ушёл без частички "Oomph!", что конечно очень приятно. Я естественно задала коронный вопрос про то, скоро ли они вернуться - обещали скоро =))) будем ждать!



вот примерный список песен, которые они играли.

1.Traumst du

2.Unsere Rettung

3.Keine luft mehr

4.Du willst es doch auch

5. Fieber

6.Wenn du weinst

7.Die Schlinge

8.Supernova

9.Sex hat keine Macht

10. ??? (опознать не удалось )

11.Das letzte Streichholz

12.Dein Feuer

13.Das Weisse Licht

14.Mein Schatz

15.Dein Weg

16.Gekreuzigt

17.Niemand

18.Augen Auf



первая попытка уйти со сцены. ну ж нет, мы слишком долго ждали их приезда =))



19.Brennende Liebe

20.Gott ist Ein Popstar



вторая попытка уйти со сцены. failed.



21.Menschsein

22.Burn your eyes



и вроде бы они ушли, но Дэро всё-таки вернулся и исполнил нам



23.Stranger in the Night



+ где-то была "Калинка" (моя не помнит где) и ещё несколько песен Oomph!, кот. Дэро исполнял в одиночку, без муз. сопровождения.





и собсна фотки:



и вот, самое-самое-самое!



Flux и я =))





Dero и я





Dero и Игорюха ( "Дэро, сцуко, крут!" )





немного фанючества: моя рука!!!

Обожаю фонетику. Единственный предмет, который не перестаёт меня удивлять, и это приятно..))

Нам недавно выдали очередное стихотворение на заучку, "Enivrez-vous". Большинству из вас, как и мне при первом взгляде, это ничего не говорит. А тут недавно встретила однокурсницу в лифте, она держит листок бумаги,а на нём, в одной колонке написанно это стихотворение на французском, а в другой - перевод на английский. Мне было достаточно увидеть заголовок: "Get drunk"

Ну и вобще, дочитав до конца, пришла к выводу, что это великое творение Шарля Бодлера достойно жить! (это белый стих, поэтому пишу так)



ENIVREZ-VOUS (французский вариант, если кого интересует)

Il faut être toujours ivre, tout est là ; c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve.



Mais de quoi? De vin, de poésie, ou de vertu à votre guise, mais enivrez-vous!



Et si quelquefois, sur les marches d'un palais, sur l'herbe verte d'un fossé, vous vous réveillez, l'ivresse déjà diminuée ou disparue, demandez au vent, à la vague, à l'étoile, à l'oiseau, à l'horloge; à tout ce qui fuit, à tout ce qui gémit, à tout ce qui roule, à tout ce qui chante, à tout ce qui parle, demandez quelle heure il est. Et le vent, la vague, l'étoile, l'oiseau, l'horloge, vous répondront, il est l'heure de s'enivrer ; pour ne pas être les esclaves martyrisés du temps, enivrez-vous, enivrez-vous sans cesse de vin, de poésie, de vertu, à votre guise.





Get Drunk



Always be drunk. That's it! The great imperative! In order not to feel time's horrid fardel bruise your shoulders, grinding you into the earth, get drunk and stay that way.



On what? On wine, poetry, virtue, whatever. But get drunk!



And if you sometimes happen to wake up on the porches of a palace, in the green grass of a ditch, in the dismal loneliness of your own room, your drunkenness gone or disappearing, ask the wind, the wave, the star, the bird, the clock, ask everything that flees, everything that groans or rolls or sings, everything that speaks, ask what time it is; and the wind, the wave, the star, the bird, the clock will answer you: "Time to get drunk! Don't be martyred slaves of Time, get drunk! Stay drunk! On wine, virtue, poetry, whatever!"





И пока совсем не забыла, Кукумика, ты добралась до меня!

Бриссеида, с возвращением! рада, что ты одумалась



Бри, слушай, посылка ещё не пришла?

Кажется уже выкладывали, но думаю стоит повторить.

Мы же хотим увидеть "Главу 27" в кино? пусть это и для Американцев, но если выйдет у них на большом экране, то и у нас больше шансов будет.



http://www.PetitionOnline.com/chap27/



заходим сюда, а дальше Click here to sign petition и потом всё легко: имя, e-mail, комментарий от себя (по желанию). Затем Preview your signature, Approve signature. that's all

It's a bit old (january 2007), but rather interesting. Rock Sound mag.

Mensonge in a bottle

Ложь в бутылке.



Обычно, все люди делятся на две категории: везунчики и неудачники. А есть ещё одна - это Джаред Лето. Он не вписывается в эти категории и находится выше них. Будь то его актёрская карьера (Fight Club, Requiem for a dream) или же его группа, судьба явно благосклонна к этому человеку. Итак, побеседуем с мужчиной, определённо не таким как все.



Чтобы взять интервью у Джареда Лето, достаточно всего-то засвидетельствовать свою благонадёжность. По сравнению с тем, что вам придётся сделать, чтобы просто выпить чашечку чая с Английской королевой, это детские игрушки. За пятнадцать минут до назначенного времени интервью, нам звонит пресс-атташе компании Virgin US и очень заботливо интересуется, готовы ли мы начать интервью. О, спасибо, мы-то готовы. Ещё через пять минут телефон снова звонит. На этот раз, чтобы предупредить, что на интервью у нас есть 15 минут, ни больше, ни меньше. А также намекают, что было бы здорово, если бы мы задавали вопросы, касающиеся только группы 30 Seconds to Mars, без упоминания актёрской карьеры мистера Лето. Но на самом деле это даже здорово, потому что нас интересует именно музыка! Через несколько секунд - третий звонок. И на этот раз в трубке слышен голос того, по кому сходят с ума миллионы девушек, ещё с того момента, как он сыграл Джордана Каталано в сериале "Моя, так называемая, жизнь"...



В данный момент вы находитесь в промо-туре для американского радио. Трудно ли осознавать, что помимо тех людей, которые находятся в зале, очень многие слушают вас непосредственно на радио?

Джаред Лето (вокал-гитара): Да нет, не очень. Ты не думаешь о таких вещах, когда находишься на сцене. За то, чувствуешь огромную разницу между тем, когда играешь перед 2 000 человек, как например вчера вечером, и перед 30 000 человек, как раз так, как мы это делали несколько дней назад с My Chemical Romance, во Флориде. Абсолютно разные ощущения.



В Америке радиостанции имеют огромное влияние на продажу дисков. Ты интересуешься тем, какое количество раз, к примеру, ваши синглы прозвучали по радио?

Когда я нахожусь у себя, в Лос-Анджелесе, я стараюсь по максимуму слушать рок-радиостанции. Но во время турне это достаточно сложно, потому что приходится постоянно менять частоту, чтобы найти радиостанции тех городов, где мы находимся. Ну вобщем, вот вчера вечером у нас в автобусе было включено радио и мы услышали две наши песни подряд. И я сделал вывод, что у нас всё достаточно хорошо на данный момент!



Где ты находишься в настоящее время?

Сегодня мы находимся в Новом Орлеане. Великолепное место, несмотря на весь ущерб, нанесённый ураганом Катрина. Чтобы добраться сюда, нам пришлось проехать через город Батон Руж. Это ж французское название, да? Что оно обозначает? (переводим на английский - прим. ред. ; Baton Rouge - дословно, красная палка - прим. перев.) А, понятно! Совершенно идиотское название для города, но на французском звучит очень хорошо (смех)!



Контракт с Virgin-records вы подписали в 1998 году, а ваш первый альбом вышел только в 2002 году! Почему так долго?

(с заметно меньшим энтузиазмом) Как ты знаешь, у меня есть и другие занятия, помимо группы...



Вы получали предложения от других лейблов? В то время Фред Дёрст (вокалист Limp Bizkit) открыто выступал за то, чтобы ваш альбом вышел на его лейбле...

(удивлённо) Что, правда? Ну к счастью я даже никогда не слышал, чтобы кто-то об этом говорил, потому что это могло бы плохо для нас кончиться! (смех)



За пять месяцев до выхода вашего второго альбома, A Beautiful Lie, все песни оказались в интернете. Какова была твоя реакция, когда ты узнал об этом?

Ну уж явно не восторг! Но, с другой стороны, это то, что сегодня случается с большинством групп. И мы были просто обязаны добавить ещё три песни в конец трек-листа, чтобы выпустить диск. Мы добавили неизданную песню "Battle of one", акустическую версию "Was it a dream?" и кавер на песню Bjork, "Hunter".



Эта песня была перепета ещё до того, как вы начали сочинять свои собственные?

Нет. Но по хорошему говоря "Hunter" - это наш первый кавер. Мы её записали во время работы над A Beautiful Lie. А с недавнего времени мы также играем живьём песню "Message in a bottle" группы The Police.



В Америке альбом A Beautiful Lie вышел в августе 2005, а во Франции выйдет только в феврале (интервью взято в конце декабря). Ты готов отправиться в очередное турне, в следующем году?

На самом деле, кому-то это может казаться уже очень далёким, но для нас это только начало "эры A Beautiful Lie". В начале следующего года, перед тем как отправиться в Европу, мы примем участие в туре по северной Америке, Taste of Chaos. А потом, мы сделаем перерыв, чтобы принять решение, есть ли у нас что-то ещё, что мы хотим сказать и чем хотим поделиться, или это будет последний альбом, кто знает? Не знаю пока, будем ли мы писать третий альбом...



В скором времени выходит переиздание вашего последнего альбома, которое будет содержать буклет и двд-диск с мультимедийным дополнением...

Как только лейбл сообщил нам о готовящемся переиздании альбома, мы тут же решили воспользоваться случаем и немного переделать оформление, а также включить нарезки из клипов и несколько выступлений с телевидения. Но ещё нам хотелось сделать что-нибудь особенное для наших фанатов, которые купили альбом только в тот день, когда он появился в магазине. На внутренней стороне коробочки альбома мы написали имена более 5 000 наших фанатов, в знак благодарности за их преданность!



Вы изначально строили очень близкие отношения с вашими фанатами. Первое издание вашего альбома содержало некоторое ограниченное количество билетов типа "All access" ("полный доступ" - прим. перев.), позволявших посещать ваши концерты столько раз, сколько душе будет угодно. Сколько таких билетов было найдено?

Это секрет и я не имею права его открывать. Даже если меня будут пытать, я буду держать язык за зубами (смех)! Но согласись, для фаната - это огромная радость, разве не так? Представь, как будет радоваться человек, который собирался купить диск своей любимой группы а, уходя из магазина, будет ещё и обладать билетом, который даёт возможность попасть на все-все наши концерты! Я встречал некоторых счастливых обладателей. Есть даже те, которые нас видели раз наверное двадцать с начала турне. Наши фанаты очень преданны нам. У многих, я замечал, есть татуировки с глифами, как у меня на руке, например. В большинстве случаев они обычно хорошо сделаны и хорошо смотрятся. Но некоторые попытались вытатуировать наши автографы и вот тут дела обстоят хуже (смех)!



Клип на "From Yesterday", третий сингл с альбома A Beautiful Lie, был снят в Китае. Почему была выбрана именно эта страна?

Идея пришла мне ещё когда мы записывали песню. Когда я представлял, каким мог бы быть клип, если бы снимали его на эту песню, то каждый раз в голове всплывали какие-то образы и традиции связанные именно с Китаем.



Трудно было получить разрешение на съёмки в Китае?

Ну нелегко. Как ты знаешь, мы первая американская группа, которая получила право там снимать клип.



Как вам это удалось?

Я просто пообещал им, что Джорджа Буша больше никогда не выберут президентом и они нас встретили с распростёртыми объятиями.



Рождество уже на носу. Какой подарок ты больше всего хотел бы получить в этом году?

А 26 декабря у меня, кстати, день рождения. Так что отмечаю я аж два дня подряд. Поэтому, единственное, чего я действительно хочу, так это избежать похмелья утром 27 декабря (смеётся)!



Четверть часа, отведённая нам для интервью, подошла к концу, и чтобы подвести итог, мы решили спросить у Джареда, какой альбом он назвал бы лучшим альбомом уходящего года? "Ummagumma группы Pink Floyd" - отвечает он не задумываясь! Ой! Наверное, плохо сформулировал вопрос. Речь скорее шла об альбоме, вышедшем в этом году. "Я мало слышал из того, что вышло в последнее время..." признаётся мистер Лето. Deftones? Incubus? My Chemical Romance? Ничего не поделаешь, Джаред сознаётся в том, что не слышал ни один из новых альбомов этих групп. Предлагаем ему воспользоваться "помощью зала". Вдруг он не один в комнате. А затем предлагаем ему позвонить другу или выбрать 50/50 и в этот момент женский голос спрашивает его, что он думает о сольном альбоме Тома Йорка, The Eraser. Мы уже было, размечтались, когда оказалось, что пресс-атташе, которая, как мы думали, давно занимается своими делами, внимательно следила за ходом нашей, бесспорно истроческой, беседы, чтобы при необходимости напомнить нам о правилах, в случае, если мы вдруг подойдём слишком близко к теме кинематографии! "Да, пожалуй, альбом Тома Йорка, он действительно потрясающий!" - одобряет Джаред. Что ж, спасибо вам обоим!

Перевела. enfin.



Немного странная статья, но довольно интересная. (Клер , доверяю её тебе, все мои ошибки можно и даже нужно исправить )



ах, да, небольшой оффтопик. цитата дня. не из этого интервью, но всё же! (по крайней мере с американскими изданиями Джаред так не откровенничал )

Все знают, что 30 Seconds to Mars - первая американская группа, которая получила разрешение на съёмку клипа в Китае.

"Вопрос: Как вам удалось получить это разрешение?

Джаред: Я просто им пообещал, что Джорджа Буша больше никогда не выбирут президентом и они нас встретили с распростёртыми объятьями."







ASTRAL GAGNANTПознакомиться с 30 Seconds to Mars, это значит попасть на борт ракеты, капитаном которой является Джаред Лето, и которая готовится к полёту в неизвестность, по не запланированному заранее маршруту. Внимание, взлёт!



Наша символика.



"Это послание от Бога! Мне кажется, очень важно развивать символику, которая передаёт дух 30 Seconds To Mars и наше единство." (Джаред)



Мой брат.



"Иногда мы ругаемся. Но это происходит со всеми, даже у Томо и Мэтта бывают такие моменты , да и у других участников нашей команды. Мы путешествуем вместе в этой металлической коробке и порой у нас бывают небольшие ссоры и прочие мелочи, которые приходится преодолевать. Но на самом деле у нас всё здорово!" (Шеннон, барабанщик и брат Джареда)



Наши тексты.



"Альбом (A Beautiful Lie) наполнен мечтами и надеждами, потому что я и сам жуткий мечтатель и человек, который верит. Я надеюсь, что мне удаётся побуждать людей к тому, чтобы больше верить и мечтать, погружаясь во вселенную 30 Seconds to Mars. Основная идея - это стать тем, кто ты есть на самом деле, там, в глубине души, следуя за самим собой. Это очень важный элемент, которому я и сам стараюсь быть верен." (Джаред)



Наши видео.



"Что касается "From Yesterday", то нам было очень важно раскрыть творческий потенциал группы не только в плане музыки, но и видео. Нашей целью было не возвращение к прошлому, а скорее даже наоборот, попытка заглянуть в будущее. Все кинематографические навыки, которые я приобрёл во время съёмок фильмов, очень помогли при съёмках этого клипа. Существует две версии клипа: полная и укороченная. Вам стоит посмотреть полную версию, так как она более странная и немного более сексуальная. В этой версии есть момент, когда женщина кормит грудью взрослого мужчину. А что касается следующего видео, думаю, выбор встанет между "The Fantasy" и "A Beautiful Lie", а потом может быть "A Modern myth"." (Джаред)



Наша совместная работа.



"Bjork – это уникальная исполнительница и было очень здорово работать с ней. Возможность спеть одну из её песен (‘The Hunter’ – прим. редактора) пожалуй является самым настоящим подарком. Bjork – великолепная артистка, и я подумал, что было бы очень здорово включить её песню в наш альбом, потому что последний альбом получился менее электронным, чем первый, а эта песня позволила бы нам вновь поработать с электронной музыкой и открыть в ней что-то новое. А ещё она дала нам возможность добавить некоторые политические высказывания в тексты наших песен." (Джаред)



Наши фанаты.



"Мне кажется, то, что лучше всего описывает 30 Seconds to Mars, это наше единство и стиль жизни. Лучше всего это представлено нашими фан-клубами (‘The Echelon’ и ‘The Mars Army’ – прим. ред.), которые являются самым настоящим примером успеха группы. Наш успех надо оценивать не по количеству проданных альбомов, а по тем командам, которые нас поддерживают." (Джаред)



Наше будущее.



"Думаю, что когда цикл закончится, нужно будет переоценить, всё что у тебя есть. Нужно решить, есть ли у тебя ещё что-то, чем ты мог бы поделиться, есть ли что-то новое, что ты хочешь сказать. Решения, которые нам надо будет принять в подходящий для этого момент, в первую очередь касаются творчества." (Джаред)